衣服，旅馆，现在还有学生是不是每次巧合都更接近呢
Clothes, hotels, and now students—isn’t each coincidence getting closer and closer?
— 恶魔 (1955)
帕萝,衣服穿好,下楼来.
Palo, get dressed and come downstairs.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
三,从跳舞的车子中收集衣服
3. Collect clothes from the dancing cars.
— 我的个神啊 (2014)
我要去找罗素顺便拿衣服去洗
I’m going to find Russell and drop off the clothes for washing while I’m at it.
— 几近成名 (2000)
你会不会碰巧有女人衣服
Do you happen to have any women’s clothing?
— 守夜人 (2004)
衣服也不是？
Not the clothes either?
— 上帝之城 (2002)
这些书和衣服都是你的。
These books and clothes are all yours.
我们聊了一会儿马蒂娜的衣服，还有那些衣服有多贵。
We chatted for a while about Martina’s clothes and how expensive they were.
你看起来很健康衣服也比以前更适合你
You look very healthy, and your clothes suit you better than they used to.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
衣服够的
There are enough clothes.
— I Am What I Am 2 (2024)
换完衣服后马上就开始拍摄了
As soon as we changed clothes, we started filming.
— 入殓师 (2008)
他借衣服给你
He lends you clothes.
— 守夜人 (2004)
给我一些衣服
Give me some clothes.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
她还会买衣服给我
She even buys clothes for me.
— 小偷家族 (2018)
大哥送你这些衣服
Your big brother gave you these clothes.
— 穆那大哥做医生 (2003)
衣服我帮你换呐？
Shall I help you change your clothes?
— 热辣滚烫 (2024)
床上有衣服
There are clothes on the bed.
— 调音师 (2018)
他穿著衣服睡了。
He slept with his clothes on.
拿衣服去洗
Take the clothes to be washed.
— 几近成名 (2000)
这是新的衣服哟
These are new clothes!
— 未麻的部屋 (1998)
你看你衣服这么湿
Look how wet your clothes are.
— 一一 (2000)
你别拿衣服啊
Don’t take the clothes.
— Dying to Survive (2018)
衣服洗好了
The laundry is done.
— 预言者 (2009)
树里我会买漂亮衣服给你的
I'll buy you pretty clothes at Tree.
— 小偷家族 (2018)
新买的衣服穿上很舒服。
The new clothes I bought are very comfortable to wear.
她脱光了所有的衣服
She took off all her clothes.
— 大逃杀 (2000)
记得明儿来还衣服
Remember to come return the clothes tomorrow.
— 流浪地球 (2019)
转过身，掀开衣服，看一下
Turn around, lift up your clothes, and let me take a look.
— 我的个神啊 (2014)
退后，不要弄脏了衣服
Step back, or you'll get your clothes dirty.
— 潘神的迷宫 (2006)
衣服也不能代表你
Clothes can't define you either.
— 搏击俱乐部 (1999)
我就想问问妳衣服做了没有？
I just wanted to ask if your clothes are ready yet.
— 色‧戒 (2007)
还有你，穿着那么大的一件衣服
And you, wearing such an oversized outfit.
— 两生花 (1991)
这件事情怎么说呢总之你知道正在流行穿什么您指什么指衣服
How should I put this? Anyway, do you know what people are wearing these days? What do you mean? Clothes.
— 办公室的故事 (1977)
我今天去买衣服了。
I went clothes shopping today.
衣服好看，只是他衬不起来
The clothes look nice, but he just can't pull them off.
— 豹 (1963)
你衣服也没脱就睡了?
You went to bed without even taking your clothes off?
— 再见列宁 (2003)
脱掉衣服
Take off your clothes.
— 关于我母亲的一切 (1999)
尹先生麻烦你把礼服脱下来我们有衣服给你更换
Mr. Yin, please take off your formal attire. We have some clothes for you to change into.
— 喜剧之王 (1999)
她几分钟前熨完了衣服。
She finished ironing the clothes a few minutes ago.
谁拿我衣服了
Who took my clothes?
— 洗澡 (1999)
不是蓝衣服吗
Isn't it the blue shirt?
— 分手的决心 (2022)
只是难得她亲自洗了衣服说不定里面住了个新男人呢
It’s unusual for her to wash the clothes herself—maybe there’s a new man living with her.
— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)
下雨啦，赶快回家收衣服！
It’s raining—hurry home and bring in the laundry!
— 功夫 (2004)
现在能做的是午餐前半小时做个日光浴衣服可以不脱
For now, you can sunbathe for half an hour before lunch, and you don’t need to take your clothes off.
— 分手的决心 (2022)
我还帮你买了衣服,
I also bought some clothes for you.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
我很喜欢晒衣服啊
I really like hanging laundry out to dry.
— 借东西的小人阿莉埃蒂 (2010)
我们穿了很多层衣服
We wore many layers of clothing.
— 绝境盟约 (2023)
衣服还合身吧？
Does the clothing still fit well?
— 密阳 (2007)
这些衣服不干净
These clothes aren’t clean.
— 流浪地球 (2019)
我回家换了衣服。
I went home and changed my clothes.
她脱掉衣服，放在椅子上
She took off her clothes and put them on the chair.
— 英国病人 (1996)
衣服不是新的
The clothes aren’t new.
— 伯纳德行动 (2007)
给他老婆买包买衣服
Buy bags and clothes for his wife.
— 分手的决心 (2022)
出任务前，把这个缝在衣服里
Before you head out on the mission, sew this into your clothes.
— 色‧戒 (2007)
那你衣服下面是什么?
Then what are you wearing under your clothes?
— 一一 (2000)
进去，我帮你选衣服。
Come inside, and I’ll help you pick out some clothes.
— 女王旅途 (2014)
衣服做好了，是要我去替你拿？
The clothes are ready. Do you want me to pick them up for you?
— 色‧戒 (2007)
她穿著跟昨天相同的衣服。
She is wearing the same clothes as yesterday.
穿着衣服睡觉吗?
Do you sleep with your clothes on?
— 钛 (2021)
衣服左边口袋有车钥匙，你拿去吧
The car keys are in the left pocket of the clothes. You can take them.
— 攻壳机动队 (1995)
现在去换换你们的湿衣服吧
Now go change out of your wet clothes.
— 从海底出击 (1981)
你不会有饭吃，不会有衣服穿
You’ll have nothing to eat and nothing to wear.
— 印度往事 (2001)
你衣服都没脱
You haven't even taken your clothes off.
— 美人鱼 (2016)
脱掉衣服擦干身子
Take off your clothes and dry yourself.
— 伊万的童年 (1962)
穿黄衣服的人都到哪去了
Where did everyone wearing yellow go?
— 汉江怪物 (2006)
未麻去换个衣服吧
Mima, go change your clothes.
— 未麻的部屋 (1998)
你可以穿起衣服来了,
You can get dressed now.
— 爱情是狗娘 (2000)
我衣服呢
Where are my clothes?
— 洗澡 (1999)
汤姆从床上爬起来，穿上了衣服。
Tom climbed out of bed and got dressed.
衣服更换了
The clothes have been changed.
— 老男孩 (2003)
我就会穿上衣服马上出去演
I'll put on my costume and go out to perform right away.
— 牺牲 (1986)
他还把我衣服撕了
He even tore my clothes.
— 地球上的星星 (2007)
“看看我的车、看看我的鞋看看我的破衣服我的酒、我的妞”
Look at my car, look at my shoes, look at my shabby clothes, my booze, my girl.
— 印度有嘻哈 (2019)
我就脱一件衣服
I'll only take off one piece of clothing.
— 时空恋旅人 (2013)
这些衣服也该收回来了
These clothes should be brought back in too.
— 龙猫 (1988)
隔着衣服还是脱了衣服
With your clothes on or take them off?
— 月升王国 (2012)
衣服不是这件
These aren't the clothes.
— 分手的决心 (2022)
我认为衣服在那里更快乐
I think the clothes are happier there.
— 瞬息全宇宙 (2022)
绿衣服挺漂亮
The green outfit looks pretty good.
— 分手的决心 (2022)
莫非那个女的穿着白色衣服嗯
Could it be that woman wearing white? Hmm.
— 哭声 (2016)
尽管穿着同样的衣服但你无法与其相比
Even if you’re wearing the same clothes, you still can’t compare to them.
— 蝴蝶梦 (1940)
你穿着白衣服啊我因为要结婚了才穿的婚纱
You're wearing white! I'm wearing a wedding dress because I'm getting married.
— 我的个神啊 (2014)
没错，我是卖衣服的
That's right, I sell clothes.
— 搏击俱乐部 (1999)
衣服呢
What about the clothes?
— 洗澡 (1999)
一只黑猫加上黑色的衣服全身都是黑的
A black cat wearing black clothes is black all over.
— 魔女宅急便 (1989)
所以我连冬天衣服都没准备
So I didn't even prepare any winter clothes.
— 2046 (2004)
我把所有衣服都摊开在床上
I spread all my clothes out on the bed.
— 控制 (2007)
给我衣服就行了
Just give me the clothes.
— 看见恶魔 (2010)
放开我我给你买更多的衣服
Let me go, and I’ll buy you more clothes.
— 塔巴德 (2018)
衣服已经洗干净了
The clothes have been washed clean.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
你衣服里藏的是什么
What are you hiding in your clothes?
— 几近成名 (2000)
我也准备了粉色的小衣服
I also prepared some little pink clothes.
— 镜子 (1975)
他忘了带衣服。
He forgot to bring his clothes.
我是匹穿着衣服的“马”
I'm a horse in clothes.
— 烈日灼人 (1994)
等等．衣服还在那边！
Wait—the clothes are still over there!
— 趣味游戏 (1997)
衣服没湿啊？
Your clothes aren't wet?
— 崖上的波妞 (2008)
精液是在死者衣服上发现的
Semen was found on the deceased's clothing.
— 杀人回忆 (2003)
听说今天来的摄影师…是专脱人家衣服的啊
I heard the photographer who came today… specializes in taking people's clothes off.
— 未麻的部屋 (1998)
还帮她缝衣服
And also help her mend her clothes.
— 英国病人 (1996)
所以我把一些衣服搬到楼上
So I moved some clothes upstairs.
— 瞬息全宇宙 (2022)
波林娜要接着熨衣服
Polina will continue ironing the clothes.
— 绝美之城 (2013)
他是来家里拿衣服的
He came to the house to get his clothes.
— 回归 (2006)
姓名、职业、衣服尺寸？
Name, occupation, clothing size?
— 伯纳德行动 (2007)
我刚刚在晒衣服
I was just hanging out the laundry.
— 无人知晓 (2004)
衣服颜色暗了一点
The clothes are a little darker in color.
— 办公室的故事 (1977)
这些衣服没用了
These clothes are no longer useful.
— 无人知晓 (2004)
那么衣服呢
What about the clothes, then?
— 恶魔 (1955)
看看他都怎么欺负那男孩的撕了他衣服
Look at how he bullies that boy—he even tore his clothes off.
— 地球上的星星 (2007)
衣服不错
Nice clothes.
— 印度有嘻哈 (2019)
我送给你的冬天衣服呢？
Where are the winter clothes I gave you?
— 亲切的金子 (2005)
干吗剥我衣服？
Why are you taking off my clothes?
— 自己去看 (1985)
你先脱下衣服
You take off your clothes first.
— 喜剧之王 (1999)
年轻人常穿怪衣服。
Young people often wear strange clothes.
我买了些衣服。
I bought some clothes.
"红色领带很配蓝色衣服，会让你看起来焕然一新"
A red tie goes great with blue clothes and will give you a whole new look.
— 爱，没有明天 (2003)
我看到衣服了
I see the clothes.
— 穆赫兰道 (2001)
整理一下衣服
Tidy up the clothes.
— 办公室的故事 (1977)
不会有衣服穿
There won't be any clothes to wear.
— 印度往事 (2001)
土鲁斯有个计划从莎婷下手给我穿上阿根廷人最好的衣服
Toulouse has a plan to start with Shating and dress me in the best clothes Argentinians have.
— 红磨坊 (2001)
是那个穿黑色衣服的人的味道
It smells like the person wearing black.
— 入殓师 (2008)
衣服和珠宝归淑姬
The clothes and jewelry belong to Shuji.
— 小姐 (2016)
那是我的衣服哎
Hey, those are my clothes.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
旁边一排衣服跟这里的衣服没什么不一样。
The clothes on the rack next to them are no different from the ones here.
你们出门前应该先换个衣服
You should change clothes before going out.
— 蔷花，红莲 (2003)
多穿点衣服，今天真的很冷。
Wear more layers; it’s really cold today.
你能派人拿一些衣服，好吗？
Could you send someone to get some clothes, please?
你以为这包里都是衣服吗
Do you think this bag is full of clothes?
— 真爱至上 (2003)
我带了一套替换衣服和一些私人用品
I brought a change of clothes and some personal items.
— 好人寥寥 (1992)
他好像很喜欢晒衣服
He seems to really enjoy hanging out the laundry.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
衣服怎么这么脏啊
Why are your clothes so dirty?
— 密阳 (2007)
他穿着衣服冲进房间。
He rushed into the room fully clothed.
衣服没用了
The clothes are no longer useful.
— 崖上的波妞 (2008)
我帮你拿衣服嘛
Let me get your clothes for you.
— 警察故事 (1985)
汤姆穿着衣服睡着了。
Tom fell asleep fully dressed.
你喜欢粉色衣服不？
Do you like pink clothes?
— 热辣滚烫 (2024)
买短裤和衣服？
Buy shorts and clothes?
— 上帝之城 (2002)
鸟如果穿着衣服，那才奇怪呢
It would be strange if a bird were wearing clothes.
— 我的个神啊 (2014)